Click Exhibitions in the left-hand menu, then click on the Show name. Scroll down to the Pieces in Exhibition section and click the trash can symbol to the right of the Piece you wish to remove. 

Note: The Piece will only be deleted from the Show Record. It will stay in your Inventory/Assigned Location.